International Journal of Ichthyology
Home > Back Issues > Abstract Volume 11
Abstract Volume 11
Issue 1 > Issue 2 > Issue 3 > Issue 4
Volume 11, Issue 1 – February 2006
Gerald R. Allen: Cirrhilabrus brunneus, a new wrasse (Pisces: Labridae) from north-eastern Kalimantan, Indonesia, pp. 1-4
Abstract
Cirrhilabrus brunneus is described from a single male specimen, 43.6 mm SL, collected at north-eastern Kalimantan, Indonesia. It is one of only three species in the genus that possesses a lunate caudal fin. The new species, which is overall dark brown in colour, including the median and pelvic fins, closely resembles C. lunatus from the Ryukyu Islands, southern Japan, and the Ogasawara Islands. However, unlike the latter species, it lacks a broad orange-yellow zone along the sides at the level of the pectoral fins, a pale yellowish band along the base of the dorsal fin, and irregular diagonal red lines on the snout and the postorbital portion of the head that extends onto the anterodorsal part of the body. There is also a substantial difference in maximum size with males of C. lunatus attaining a maximum standard length of about 85 mm in comparison with less than 50 mm for C. brunneus.
Wilson J. E. M. Costa: Redescription of Kryptolebias ocellatus (Hensel) and K. caudomarginatus (Seegers) (Teleostei: Cyprinodontiformes: Rivulidae), two killifishes from mangroves of south-eastern Brazil, pp. 5-12
Abstract
Taxonomy of Kryptolebias ocellatus (Hensel) and K. caudomarginatus (Seegers) has been poorly defined and mostly based on a few specimens bred in aquaria. They are considered valid species and are redescribed based on recent collections in the type locality area, the mangroves of Rio de Janeiro state, south-eastern Brazil. Both species are considered closely related to K. marmoratus (Poey), with which they share the presence of four neuromasts on the posterior supraorbital series, a long anterior nostril, and a bony laminar ventral process on the fifth ceratobranchial; K. ocellatus is distinguished by a unique colour pattern in the hermaphrodite, more slender caudal peduncle, and a shorter pelvic fin, and K. caudomarginatus by possessing more vomerine teeth, longer dorsal fin base, and a unique male colour pattern. The type locality of K. caudomarginatus is coorrected.
Zusammenfassung
Die systematische Stellung von Kryptolebias ocellatus (Hensel) und K. caudomarginatus (Seegers) wurde bisher nicht ausreichend begründet und ihre Beschreibung beruhte auf einigen wenigen Exemplaren aus Aquarien. Sie werden hier zu gültigen Arten erklärt und auf der Grundlage neuerer Fänge im Gebiet der Typuslokalität neu beschrieben, den Mangrovensümpfen der Region Rio de Janeiro, in SO-Brasilien. Die beiden Arten werden als nahe verwandt mit K. marmoratus (Poey) eingestuft; gemeinsame Merkmale sind vier Neuromasten in der hinteren supraorbitalen Reihe, ein langes vorderes Nasenloch und ein knochiger, blättchenhafter ventraler Fortsatz am fünften Ceratobranchiale; K. ocellatus unterscheidet sich durch ein unverkennbares Farbmuster ohne Geschlechtsunterschied, einen schlankeren Schwanzstiel und eine kürzere Bauchflosse, während K. caudomarginatus mehr Schlundzähne, eine längere Rückenflossenbasis und ein unverkennbares männliches Farbmuster besitzt. Die Typuslokalität von K. caudomarginatus wird korrekt abgegrenzt.
Résumé
La taxinomie des espèces Kryptolebias ocellatus (Hensel) et K. caudomarginatus (Seegers) a été peu spécifiée et basée surtout sur un petit nombre de spécimens élevés en aquarium. Elles sont considérées comme des espèces valides et sont redécrites sur base de collectes récentes dans la région de la localité-type, les mangroves de l'état de Rio de Janeiro, au sud-est du Brésil. Les deux espèces paraissent très proches de K. marmoratus (Poey), et, comme celle-ci, montrent la présence de quatre neuromastes sur la série postérieure supra-orbitale, une longue narine antérieure et une excroissance osseuse laminaire ventrale sur la cinquième cératobranchiale. K. ocellatus se distingue par une coloration unique du pédoncule caudal hermaphrodite, plus mince et une pelvienne plus courte, et K. caudomarginatus, par un plus grand nombre de dents vomériennes, une plus longue base de la dorsale et un patron de coloration unique pou le mâle. La localité-type de K. caudomarginatus est correctement identifiée.
Resumo
A taxonomia de Kryptolebias ocellatus (Hensel) e K. caudomarginatus (Seegers) tem sido fracamente definida, principalmente com base em poucos espécimes criados em aquários. Elas são consideradas espécies válidas e são redescritas com base em coleções recentes na área da localidade tipo, os manguezais do estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Ambas espécies são consideradas estreitamente aparentadas a K. marmoratus (Poey), com a qual elas compartilham a presença de quatro neuromastos na série supraorbital posterior, narina anterior longa, e processo ventral laminar ósseo em quinto ceratobranquial; K. ocellatus é distinguível por possuir um padrão de colorido exclusivo em hermafrodita, pedúnculo caudal mais esguio e nadadeira pélvica mais curta, e K. caudomarginatus por possuir mais dentes no vomer, base de nadadeira dorsal mais longa e padrões de colorido exclusivos em macho. A localidade tipo de K. caudomarginatus é corrigida.
Sommario
La tassonomia di Kryptolebias ocellatus (Hensel) e K. caudomarginatus (Seegers) è poco definita e basata per lo più su pochi esemplari provenienti da accoppiamenti in acquario. Esse sono considerate specie valide e vengono qui descritte nuovamente sulla base di recenti catture nella località tipo, le mangrovie dello stato di Rio de Janeiro, Brasile sud-orientale. Entrambe sono considerate molto vicine a K. marmoratus (Poey), con cui condividono la presenza di quattro neuromasti sulla serie supraorbitale posteriore, una lunga narice anteriore e un processo laminare ventrale osseo sul quinto ceratobrachiale; K. ocellatus si distingue per una tipica colorazione nell’ermafrodita, un peduncolo caudale più sottile e le pinne pelviche più corte, mentre K. caudomarginatus si differenzia per possedere più denti vomerini, una pinna dorsale a base più lunga e una singolare colorazione nel maschio. La località tipo K. caudomarginatus è definita in modo corretto.
Gerald R. Allen, Forrest Young and Patrick L. Colin: Centropyge abei, a new species of deep-dwelling angelfish (Pomacanthidae) from Sulawesi, Indonesia, pp. 13-18
Abstract
A new species of pomacanthid fish, Centropyge abei, is described from a single specimen, 90.8 mm SL, collected from a depth of 120 m during deep diving operations off Manado, Sulawesi in Indonesia during April 2005. It was also observed in similar habitat at Palau between 110-155 m using a research submersible. The combination of morphological features that include large scales (43-45 in lateral row from upper opercle to caudal fin base), 3-4 preopercular spines, a relatively narrow supracleithrum with pronounced serrae on its posterior upper margin, serrate interoperculum, and a posterior margin of the preorbital bone that is attached and hidden by skin and scales serve to distinguish it from all known angelfishes, although it appears to be a modified Centropyge. Moreover, its distinctive colour pattern consisting of an extensive black area on the back and dorsal fin that grades to yellow on the side, white bar behind the head, and white caudal fin, is unlike that of any known species in the family.
Zusammenfassung
Beschrieben wird die neue Kaiserfischart Centropyge abei nach einem einzelnen Exemplar mit 90,8 mm SL, das in einer Tiefe von 120 Metern bei Tieftauchgängen vor Monado, Sulawesi, in Indonesien im April 2005 gefangen wurde. Weitere Exemplare konnten in einem ähnlichen Habitat bei Palau in einer Tiefe von 110 bis 155 Metern von einem Forschungstauchboot aus beobachtet werden. Große Schuppen (43-45 in einer seitlichen Reihe vom oberen Operculum bis zur Schwanzflossenbasis), 3-4 Präoperculum-Stacheln, ein relativ schmales Supracleithrum mit deutlichen Sägezähnchen am hinteren oberen Rand, ein gesägtes Interoperculum sowie ein Hinterrand des Präorbitalknochens, den anheftende Haut und Schuppen verdecken – das sind Merkmale, die insgesamt diese neue Art von allen anderen Kaiserfischen unterscheiden, wobei sie schon als zu Centropyge gehörig erscheint. Auch die einzigartige Farbgebung unterscheidet sich von allen anderen Angehörigen der Familie: eine ausgedehnte schwarze Fläche am Rücken und auf der Rückenflosse, das an der Seite in einen Gelbton übergeht, ein weißer Streifen hinter dem Kopf und weiße Schwanzflosse.
Résumé
On décrit une nouvelle espèce de Pomacanthidé, Centropyge abei à partir d'un seul spécimen, d'une LS de 90,8 mm, collecté à une profondeur de 120 m au cours de plongées profondes au large de Manado, Sulawesi, en Indonésie, au mois d'avril 2005. Cette espèce a aussi été observée, dans un habitat similaire, à Palau, entre 110 et 155 m, à l'aide d'un sous-marin de recherche. Une combinaison de caractéristiques morphologiques: de larges écailles (43-45 sur le rang horizontal du haut de l'opercule à la base de la caudale), 3-4 rayons durs préoperculaires, un supercleithrum relativement étroit avec des dentelures prononcées sur la marge supérieure postérieure, un interopercule dentelé et une marge postérieure de l'os préorbital qui est fixée et cachée par la peau et les écailles, aident à le distinguer de tous les poissons-anges, même si elle ressemble à un Centropyge altéré. En outre, son patron de coloration caractéristique: une large zone noire sur le dos et la dorsale qui devient jaune sur le flanc, une barre blanche derrière la tête et une caudale blanche, ne ressemble à aucun de ceux d'espèces connues dans la famille.
Sommario
Una nuova specie di pomacantide, Centropyge abei, è descritta sulla base di un singolo esemplare di 90.8 mm SL, raccolto a 120 m di profondità durante immersioni profonde al largo di Manado, Sulawesi in Indonesia nell’Aprile 2005. E’ stato anche osservato in un habitat simile a Palau a profondità di 110-155 m utilizzando un sottomarino da ricerca. La combinazione di tratti morfologici che includono larghe scaglie (43-45 in linea laterale dall’opercolo superiore alla base della pinna caudale), 3-4 spine preopercolari, un supracleitrum relativamente stretto con pronunciate dentellature sul suo margine superiore, interopercolo seghettato, e margine posteriore dell’osso preopercolare attaccato e nascosto dalla pelle e dalle scaglie, servono a distinguerlo da tutti glia altri pesci angelo, sebbene appaia un Centropyge modificato. Inoltre, la distinta colorazione consistente in un’estesa area nera sul dorso e sulla pinna dorsale che degrada nel giallo sui fianchi, una barra bianca dietro la testa e una pinna caudale bianca risulta diversa da tutte le specie note della famiglia.
John E. Randall and John L. Earle: Amblyeleotris neumanni, a new species of shrimp goby from New Britain, pp. 19-24
Abstract
The gobiid fish Amblyeleotris neumanni is described as a new species from three specimens, 44.2-53.9 mm SL, collected in 26 m off Lolobau Island, New Britain, Papua New Guinea. It was observed in symbiotic association with the snapping shrimps Alpheus rapacida and A. sp., with which it shares a burrow. It is distinctive in having 12 or 13 dorsal soft rays, 13 anal soft rays, 19 pectoral rays, 98-100 scales in longitudinal series, males with filamentous third to fifth spines, lanceolate caudal fin, pelvic fins fully joined, pelvic frenum, and in colour: four broad dark orangish brown bars on body with irregular dark markings between; ocellated orange spots on spines and rays of dorsal fins; basal part of anal fin with adjacent narrow longitudinal bands of black, orange, blue, and blue-green; pelvic fins pale blue or green.
Zusammenfassung
Beschrieben wird als neue Art die Meergrundel Amblyeleotris neumanni nach drei Exemplaren mit 44,2-53,9 mm SL, die in 26 Metern Tiefe vor den Lolobau-Inseln, New Britain, Papua-Neuguinea gefangen wurden. Sie wurden in Symbiose mit dem Knallkrebs Alpheus rapacida und einer weiteren Art beobachtet, mit denen sie die Höhle teilten. Ihre Unterscheidungsmerkmale sind 12 oder 13 weiche Rückenflossenstrahlen, 13 weiche Analflossenstrahlen, 19 Brustflossenstrahlen, 98-100 Schuppen in Längsreihen, bei den Männchen fädige Stacheln an 3. und 5. Stelle, eine lanzettförmige Schwanzflosse, vollständig vereinte Bauchflossen, ein Beckenband und die Farbgebung: vier breite, dunkle orangebraune Bänder auf dem Rumpf mit unregelmäßigen dunklen Markierungen dazwischen; orangefarbene Augenflecken auf Stacheln und Flossenstrahlen der Rückenflossen; am basalen Teil der Analflosse schmale Längsstreifen in Schwarz, Orange, Blau und Blaugrün; Bauchflossen blassblau oder -grün.
Résumé
Le gobie Amblyeleotris neumanni est décrit en tant qu'espèce nouvelle sur base de trois spécimens, d'une LS de 44,2 à 53,9 mm, et a été collecté, à 26 m, au large de l'île Lolobau, Nouvelle Angleterre, Papouasi Nouvelle Guinée. Il a été observé en association symbiotique avec les crevettes Alpheus rapacida et A. sp., avec lesquelles il partage un terrier. Il se caractérise par la présence de 12 ou 13 rayons mous à l'anale, 19 rayons pectoraux, 98-100 écailles en rangée longitudinale, les mâles, avec les 3e et 5e rayons filamenteux, une caudale lancéolée, des nageoires pelviennes complètement soudées, un frenum pelvien, et par la coloration: quatre larges barres brun orange sur le corps entrecoupées de taches foncées irrégulières, des ocelles orange sur les rayons durs et des rayons mous des dorsales, la base de l'anale marquée longitudinalement de lignes étroites adjacentes, noire, orange, bleue et bleu-vert; pelviennes bleu pâle ou vertes.
Sommario
Il gobide Amblyeleotris neumanni è descritto come specie nuova sulla base di tre esemplari di 44.2-53.9 mm SL, raccolti a 26 m al largo dell’isola di Lolobau, Nuova Britannia, Papua Nuova Guinea. E’ stato osservato in associazioni simbiotiche con il gamberetto Alpheus rapacida e A. sp., con cui condivide la tana. Si distingue epr avere 12 o 13 raggi molli dorsali, 13 raggi molli anali, raggi 19 pettoral, 98-100 scaglie in serie longitudinale, i maschi con terza, quarta e quinta spina filamentosa, pinna caudale lanceolata, pinne pelvicche completamente unite, frenum pelvico presente e la colorazione: quattro ampie barre arancio-marrone scuro sul corpo con macchie irregolari inframmezzate; macchie arancio ocellate sulle spine e i raggi della dorsale; base della pinna anale con strette bande ravvicinate longitudinali di colore nero, arancio, blu e grigio-blu; pinne pelviche blu pallido o verde.
Basim Saeed, Walter Ivantsoff and Aarn: Descriptive anatomy of Iso rhothophilus (Ogilby), with a phylogenetic analysis of Iso and a redefinition of Isonidae (Atheriniformes), pp. 25-43
Abstract
The musculoskeletal anatomy of Iso rhothophilus is described. A phylogenetic analysis of the genus, using eleven anatomical characters, indicates that the systematic hierarchy is (Iso flosmaris (I. nesiotes (I. rhothophilus (I. hawaiiensis, I. natalensis)))). Isonidae Rosen, 1964 is redefined and, on the basis of twenty characters (autapomorphic within Atheriniformes) shown to be distinct from Notocheiridae Schultz, 1950.
Zusammenfassung
Beschrieben wird die Anatomie des Muskelskeletts von Iso rhothophilus. Nach einer phylogenetischen Analyse der Gattung anhand von elf anatomischen Merkmalen muss man auf die folgende systematische Hierarchie schließen: (Iso flosmaris (I. nesiotes (I. rhothophilus (I. hawaiiensis, I. natalensis)))). Die Isonidae Rosen, 1964, werden neu definiert und ihre Unterscheidung zu den Notocheiridae Schultz, 1950, auf der Grundlage von 20 Merkmalen (autapomorphisch innerhalb der Atheriniformes) festgestellt.
Résumé
On décrit l'anatomie musculo-squelettique d'Iso rhothophilus. Une analyse phylogénétique du genre, à l'aide de onze caractéristiques anatomiques, montre que la hiérarchie systématique est (Iso flosmaris (I. nesiotes (I. rhothophilus (I. hawaiiensis, I. natalensis)))). Isonidae Rosen, 1964 est redéfini et, à l'aide de vingt caractéristiques (autapomorphiques pour les Atheriniformes), on montre sa différence par rapport à Notocheiridae Schultz, 1950.
Sommario
L’anatomia muscoloscheletrica di Iso rhothophilus è descritta in dettaglio. Un’analisi filogenetica del genere, eseguita con undici caratteri anatomici, indica che la gerarchia sistematica è (Iso flosmaris (I. nesiotes (I. rhothophilus (I. hawaiiensis, I. natalensis)))). La famiglia Isonidae Rosen, 1964 viene ridefinita e, sulla base di venti caratteri (autapomorfici entro gli Ateriniformes) si dimostra distinta dai Notocheiridae Schultz, 1950.
Volume 11, Issue 2 – March 2006
João Pedro Barreiros, Manuel Teves and João Rodeia: First record of the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena (Cetacea: Phocoenidae) in the Azores (NE Atlantic), pp. 45-46
Abstract
Occurrence of Phocoena phocoena (Cetacea: Phocoenidae) in the Azores.
The harbour porpoise (Phocoena phocoena) is a small cetacean widely distributed on both sides of the North Atlantic. It is a coastal species seriously threatened by fishing, pollution and environmental changes (Donovan & Bjørge, 1995; Palka et al., 1996) with some populations, such as those from the Baltic, North and Black seas, drastically dwindling......
Eugene K. Balon: The oldest domesticated fishes, and the consequences of an epigenetic dichotomy in fish culture, pp. 47-86
Abstract
It is a myth that the common carp was originally domesticated in China, maintained through unfounded repetition but with no evidence. The color aberrations called nishikigoi appeared en masse in the 1950s from the Niigata Prefecture in Japan. These ornamental common carp called koi became the most expensive fish, with some prize-winning individuals valued at more than one million dollars. The criteria for domestication or exploited captives are explained, with special attention to fishes. No attempt is made to resolve the taxonomy of the common carp or goldfish, but some nomenclature data are included to assist future systematic revisions. About 2000 years ago, wild common carp were most abundant in the inland delta of the Danube River at the northern edge of the important Roman province Pannonia. The Romans kept fish in specially built piscinae. Common carp were the hardiest fish available, therefore the most capable of surviving the primitive methods of transport of that time. Keeping carp in ponds became more popular in medieval times, when fasting was enforced and fasting food was in demand. The culture of common carp and the building of special ponds gradually became the most profitable branch of agriculture in central Europe. Some unintentional artificial selection had already taken place between the twelfth and the mid-fourteenth century. Deep bodied and variously scaled or scaleless domesticated forms appeared in nearly every pond system. A domestication of a fish that did occur in China was of the much smaller cyprinid called chi, a fish captured there for food since early times. This silver-grey chi, better known as goldfish, Carassius auratus, occasionally appeared as a xanthic form. These red goldfish have been documented since the beginning of the Sung Dynasty in 960 AD. Releasing such rare xanthic forms into Buddhist ponds of mercy was considered a better deed than releasing an ordinary chi. In the 1200s the fish had become tame and were used as ornamental animals in the garden pools of rich landowners. From the late 13th to the mid 15th century, the Chinese began keeping the golden chi in aquarium-like vessels, and soon rich and poor alike became breeders of fancy domesticated goldfish. The variously shaped monstrosities and color aberrants were freaks, but they became very fashionable at that time and still are. More recently other species, such as the guppy, Poecilia reticulata, and the neon tetra, Paracheirodon innesi, became domesticated in the aquarium hobby. Many other fishes kept as ornamentals such as swordtails and platies, discus and angelfishes, as well as those cultured for food such as rainbow trout, channel catfish and sturgeon are merely exploited captives. The occurrence of alternative phenotypes in some species is explained. These altricial (less specialized) or precocial (more specialized) alternatives are caused by differences in the provision of endogenous food (e.g., yolk) in early development, among other factors, and are a response to changing environments. Life history – from indirect, with an externally food gathering larva, to direct without larvae – is constantly adjusted to fit the fluctuating environment or system created by humans. Recognized in time, these adjustments can have important implications for culture systems.
Zusammenfassung
Es ist ein Irrtum, daß der Karpfen ursprünglich in China domestiziert wurde. Die Farbabweichungen mit dem Namen Nishikigoi tauchten in den 1950er Jahren massenhaft aus der japanischen Präfektur Niigata auf. Diese Zierkarpfen mit der Bezeichnung Koi sollten zu den teuersten Fischen der Welt werden; einige preisgekrönte Exemplare erzielten mehr als eine Million Dollar. Die Kriterien der Domestikation oder Nutztierhaltung werden im Hinblick auf die Fische erläutert. Vor rund 2000 Jahren kam der wildlebende Gemeine Karpfen im Binnendelta des Flusses Danubius – der Donau –, am Nordrand der wichtigen römischen Provinz Pannonia, sehr häufig vor. Die Römer hielten die Fische in speziell angefertigten piscinae. Der Gemeine Karpfen war damals der widerstandfähigste Fisch, den man kannte, und er war deshalb am besten geeignet, die primitiven Transportmethoden jener Zeit zu überstehen. Die Haltung von Karpfen in Teichen wurde erst im Mittelalter üblich, als das Fasten durchgesetzt worden war und der Bedarf an Fastenspeisen anstieg. Die Zucht des Gemeinen Karpfens und der Bau der Teiche entwickelten sich zum profitabelsten Zweig der Landwirtschaft in Mitteleuropa. Ein gewisses Maß an unbeabsichtigter künstlicher Auslese hatte zwischen dem zwölften Jahrhundert und der Mitte des vierzehnten bereits stattgefunden. In fast jedem Teichsystem tauchten bereits Zuchtformen mit dickem Körper, mit variablem Schuppenmuster und ganz ohne Schuppen auf. In China hatte man eine Zuchtform aus einem viel kleineren Cypriniden namens chi entwickelt, der dort von altersher zu Nahrungszwecken gefangen wurde. Dieser silbergraue chi, besser als Goldfisch bekannt, Carassius auratus, trat ab und zu in einer gelblichen Farbvariante auf. Diese sogenannten roten Goldfische sind bereits seit Beginn der Sung-Dynastie um 960 A.D. belegt. Im 13. Jahrhundert waren die Fische bereits zahm geworden und wurden als Zierfische in den Gartenteichen reicher Landbesitzer gehalten. Vom Ende des 13. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts hielten die Chinesen den goldenen Chi in aquarienähnlichen Gefäßen, und bald züchteten arme wie reiche Leute modische Zierformen des Goldfischs. Die verschiedensten exzentrischen Körperformen und Farbabweichungen fanden damals ihre Liebhaber, teilweise bis heute. In neuerer Zeit wurden in der Hobby-Aquaristik andere Arten Gegenstand der Domestikation, wie der Guppy, Poecilia reticulata, und der Neonsalmler (-tetra), Paracheirodon innesi. Viele andere Fische werden nur aus wirtschaftlichen Gründen, wie Nutztiere also, gehalten, sei es als Zierfische wie Schwertträger, Platys, Discus, Kaiserfische, sei es zu Nahrungszwecken wie Regenbogenforelle, Wels und Stör. Das Auftreten abweichender Phänotypen bei einigen Arten wird erklärt. Die altricialen (weniger spezialisierten) oder precocialen (mehr spezialisierten) Abweichungen werden durch Unterschiede in der Versorgung mit endogener Nahrung (z.B. Eidotter) und andere Faktoren in der frühen Entwicklung verursacht und sind eine Reaktion auf Umweltveränderungen. Die Entwicklung von Lebewesen, ihre Natur-geschichte – die indirekte mit Larven mit äußerer Nahrungs--aufnahme bis hin zur direkten ohne Larven – wird ständig nachkorrigiert, um zu der sich wandelnden Umwelt oder Systemen, die von Menschen geschaffen sind, zu passen. Wenn man diesen Wandel rechtzeitig erkennt, kann man wichtige Schlussfolgerungen daraus für Aufzucht Systeme ziehen.
Résumé
Que la carpe commune ait été, à l'origine, domestiquée en Chine est un mythe. Les aberrations chromatiques, appelées nishikigoi, sont apparues en masse dans les années 1950, originaires de la préfecture japonaise Niigata. Ces carpes communes ornementales, nommées koi, sont devenues les poissons les plus coûteux, certains exemplaires vainqueurs de concours étant estimés à plus d'un million de dollars. On expose ici les critères de domestication ou d'exploitation d'espèces captives, avec une attention spéciale consacrée aux poissons. Il y a 2000 ans environ, les carpes communes sauvages abondaient surtout dans le delta intérieur du Danube, à la limite nord de la grande province romaine de Pannonie. Les Romains maintenaient les poissons dans des piscinae construites à cette fin. Les carpes communes étaient les poissons disponibles les plus résistants et donc à même de survivre aux méthodes de transport primitives de cette époque. Gerder des carpes dans des étangs est devenu populaire au moyen âge, quand le carême était bien observé et qu'il y avait demande de nourriture maigre. L'élevage de la carpe commune et l'aménagement d'étangs ad hoc ont constiué petit à petit le secteur le plus florissant de l'agriculture en Europe centrale. Une certaine sélection artificielle non intentionnelle a déjà eu lieu entre le 12e et la moitié de 14e siècle. Des formes domestiquées au corps plus haut et à écailles variables ou sans écailles sont apparues dans presque chaque complexe d'étangs. La domestication d'un poisson qui vivait effectivement en Chine a concerné le cyprinidé bien plus petit, appelé chi, une espèce qu'on y pêchait pour se nourrir depuis des temps reculés. Ce chi gris argenté, mieux connu sous l'appellation de poisson rouge, Carassius auratus, présentait à l'occasion une forme xanthique. Ces poissons rouges figurent dans des documents qui datent du début de la dynastie Sung, en 960. Introduire de telles formes xanthiques, rares, dans des étangs bouddhistes d'action de grâce était considéré comme plus bénéfique que d'y lâcher un chi ordinaire. Dans les années 1200, les poissons ont été apprivoisés et utilisés comme ornement dans les étangs des jardins de riches propriétaires terriens. Depuis la fin du 13e jusqu'à la moitié du 15e siècle, les Chinois ont commencé à maintenir les chi dorés dans des récipients en guise d'aquariums et bientôt, riches et pauvres sont devenus éleveurs de poissons rouges de fantaisie domestiqués. Les formes monstrueuses très variées étaient accidentelles, mais elles ont été très demandées à cette époque et encore maintenant. Plus récemment, d'autres espèces, comme le guppy, Poecilia reticulata, et le tétra néon, Paracheirodon innesi, ont été domestiquées pour l'aquariophilie. Beaucoup d'autres poissons d'ornement, les porte-épées et les platys, les Discus et les scalaires, aussi bien que ceux qu'on élève pour l'alimentation comme la truite arc-en-ciel, le poisson-chat et l'esturgeon, ne sont en fait que des espèces captives exploitées. On explique l'occurrence de phénotypes alternatifs pour certaines espèces. Ces phénomènes de type altriciel (moins spécialisé) ou précociel (plus spécialisé) sont provoqués par une alimentation endogène (p. ex., du vitellus) à un stade précocoe, parmi d'autres facteurs, et constituent une réaction à des changements environnementaux. L'histoire de la vie – indirectement, avec un alevin collectant une nourriture externe, ou directement, sans alevins - s'adapte constamment aux fluctuations de l'environnement ou aux systèmes créés par l'homme. Reconnues à temps, ces adaptations peuvent avoir des implications importantes sur les systèmes d'élevage.
Sommario
Secondo la leggenda i primi allevamenti della comune carpa furono intrapresi in Cina. L’aberrazione cromatica nota come nishikigoi apparve improvvisamente negli anni ‘50 nella Prefettura di Niigata Prefecture in Giappone. Queste varianti ornamentali, chiamate koi, sono oggi molto costose ed alcuni esemplari sono stati valutati anche a prezzi superiori al milione di dollari. In questo articolo sono descritti i criteri su cui si basa l’allevamento di questi pesci, con particolare attenzione alla specie. Circa 2000 anni fa la carpa comune era molto abbondante nel delta del Danubio a nord dell’importante provincia romana della Pannonia. I romani, infatti, mantenevano questi pe-sci in particolari vasche (piscinae). La carpa era il pe-sce più resistente, in grado di sopravvivere ai primitivi metodi di trasporto di quei tempi. Il mantenimento della carpa in laghetti artificiali divenne popolare durante il Medio Evo, quando le carestie erano frequenti. L’allevamento della carpa con la costruzione di apposite vasche divenne gradualmente una delle attività più redditizie dell’Europa centrale. Alcune varietà erano già selezionate non intenzionalmente tra il XII e la metà del XIV secolo. Forme domestiche dal corpo elevato e senza scaglie apparvero un po’ ovunque in questi stagni artificiali. Anche la domesticazione di un’altra specie di ciprinide, più piccolo, noto come chi e oggetto di pesca da secoli, cominciò in Cina. Il chi è in genere di colore grigio-argento, ma spesso si presenta con una vivace colorazione rossa ed è quindi più conosciuto come pesce rosso. Il suo nome scientifico è Carassius auratus. Queste varianti rosse sono note sin dalla dinastia Sung del 960. La loro immissione nei laghetti sacri buddisti era considerato di miglior auspicio del rilascio del comune chi. Nel 1200 il pesce entrò nella sfera domestica divenendo un animale ornamentale negli stagni dei giardini di ricchi possidenti. Dal XIII al XV secolo, i cinesi cominciarono a mantenere il pesce rosso in vasche simili ai moderni acquari e ben presto sia ricchi che poveri furono in grado di mantenere allevamenti di varietà di pesci rossi. Le varie mostruosità e aberrazioni cromatiche divennero fenomeni da baraccone, ma al tempo stesso ricercati come oggetti di moda e lo sono tuttora. Recentemente altre specie, come il guppy, Poecilia reticulata, e il pesce neon, Paracheirodon innesi, sono state addomesticate per gli amanti dell’acquario. Molte altre specie sono allevate sia a fini ornamentali, come ad esempio lo swordtail e il platy, i discus e i pesci angelo, sia a scopi alimentari come le trote, i pesci gatto e gli storioni. In questo articolo si dà spiegazione anche della comparsa di fenotipi alternativi. Queste varianti altricial (meno specializzate) o precocial (più specializzate) sono causate, soprattutto, da differenze nelle riserve endogene di cibo (ad esempio, il tuorlo) nelle prime fasi di sviluppo e rappresentano una risposta all’ambiente mutevole. La storia naturale – variabile da una forma indiretta, con una larva attiva nel procacciarsi il cibo ad una diretta senza stadio larvale – è costantemente aggiustata per adattarsi alle fluttuanti condizioni ambientali o anche in seguito all’intervento dell’uomo. Riconosciuti da tempo, questi adattamenti possono avere importanti implicazioni per l’allevamento.
Volume 11, Issue 3 – September 2006
Wouter Holleman: Fishes of the Helcogramma steinitzi species group (Blennioidei: Tripterygiidae) from the Indian Ocean, with descriptions of two new species, pp. 89-104
Abstract
Three species of Helcogramma from the Indian Ocean that form a monophyletic group are recognised: Helcogramma steinitzi Clark (Red Sea and Gulf of Oman), H. rosea n. sp. (Andaman Sea and Sri Lanka) and H. microstigma n. sp. (East African coast and adjacent islands). Helcogramma microstigma is distinguished from the other two species by a head profile of 67°-72° (about 60° in the other two species) and a long orbital cirrus (short and triangular in the other two species) and clusters of micromelanophores on the dorsum at the ends of the second and third dorsal fins of mature males (absent in the other two species). Helcogramma steinitzi has melanophores only on the distal half of the anal fin (in the other two species melanophores cover the entire fin) and a narrow interorbital (16.6 in head length). Helcogramma rosea has a sharper head profile of 56°-62°, similar to that of H. steinitzi, but is distinguished from it by anal fin pigmentation, a wider interorbital (about 15 in head length) and smaller size (maximum SL 33 mm cf. 47 mm for H. steinitzi). The three species in the group share a number of putative synapomorphies including very close-set first two dorsal-fin spines and densely packed micromelanophores on the membrane between these first two spines of both males and females. The close similarity of the species, their distribution, and comparisons to other tripterygiid species groups are discussed.
Zusammenfassung
Beschrieben werden drei Arten der Gattung Helcogramma aus dem Indischen Ozean, die einer monophyletischen Gruppe angehören: Helcogramma steinitzi Clark (Rotes Meer und Golf von Oman), H. rosea n. sp. (Andamanen-See und Sri Lanka) sowie H. microstigma n. sp. (ostafrikanische Küste und angrenzende Inseln). Helcogramma microstigma unterscheidet sich von den beiden anderen Arten durch sein Kopfprofil: 67°-72° (etwa 60° bei den zwei anderen) und ein langes, im Querschnitt rundes Tentakel (kurz und dreieckig bei den zwei anderen Arten) sowie Gruppen von Micromelanophoren an den Enden der zweiten und dritten Rückenflosse bei geschlechtsreifen Männchen (fehlt bei den anderen). Helcogramma steinitzi besitzt Melanophoren nur in der distalen Hälfte der Afterflosse (die anderen beiden Arten auf der ganzen Flosse) und einen schmalen Interorbitalraum (1/16,6 der Kopflänge). Helcogramma rosea hat ein spitzeres Kopfprofil (56°-62°), ähnlich dem von H. steinitzi, unterscheidet sich aber durch Afterflossenpigmente, breiteren Interorbitalraum (etwa 1/15 der Kopflänge) und die geringere Größe (maximal 33 mm SL im Vergleich zu 47 mm bei H. steinitzi). Gemeinsam haben die drei Arten eine Reihe von Merkmalen, die wohl als Synapomorphien einzustufen sind, darunter eine sehr große Nähe des ersten und zweiten Rückenflossenstachels und dicht gedrängte Micromelanophoren auf der Membran zwischen denselben beiden Flossenstacheln bei beiden Geschlechtern. Abschließend werden die starken Ähnlichkeiten der drei Arten, ihr Vorkommen und vergleichende Merkmale anderer Tripterygiiden-Arten beleuchtet.
Résumé
On a identifié trois espèces d'Helcogramma de l'Océan Indien qui forment un groupe monophylétique: Helcogramma steinitzi Clark (Mer Rouge et Golfe d'Oman), H. rosea n. sp. (Mer d'Andaman et Sri Lanka) et H. microstigma n. sp. (côte orientales de l'Afrique et les îles voisines). Helcogramma micristiga se distingue des deux autres espèces par un profil de la tête de 67°-72° (près de 60° pour les deux autres espèces) et par un cirre orbital long (court et triangulaire chez les deux autres espèces) et des amas de micromélanophores au bout de la deuxième et de la troisième dorsale de mâles adultes (absents chez les deux autres espèces). Helcogramma steinitzi a des mélanophores seulement sur la moitié distale de l'anale (dans les deux autres espèces, les mélanophores couvrent toute la nageoire) et un interorbital étroit (166 dans le sens de la longueur de la tête). Helcogramma rosea a un profil de tête plus pointu, de 56°-62°, semblable à celui de H. steinitzi, mais s'en distingue par la pigmentation de l'anale, un interobital plus large (d'environ 15 dans le sens de la longueur de la tête) et une taille plus petite (LS 33 mm maximum cf. 47 mm pour H. steinitzi). Les trois espèces du groupe partagent un nombre de synapomorphies incluant deux épines de la dorsale très rapprochées et des micromélanophores en formation dense sur la membrane entre ces deux premières épines, tant chez les mâles que chez les famelles. La ressemblance étroite des espèces, leur distribution et des comparaisons avec d'autres espèces de Triptérygiidés sont discutées.
Sommario
Tre specie del genere Helcogramma presenti nell'Oceano Indiano formano un gruppo monofiletico: Helcogramma steinitzi Clark (Mar Rosso e Golfo di Oman), H. rosea n. sp. (Mare delle Andamane e Sri Lanka) e H. microstigma n. sp. (costa orientale dell'Africa e isole adiacenti). Helcogramma microstigma si distingue dalle altre due specie per il profilo del capo di 67°-72° (circa 60° nelle altre due specie), un lungo cirro orbitale (corto e triangolare nelle altre due specie) e un complesso di micromelanofori sul dorso all'estremità della seconda e della terza pinna dorsale dei maschi maturi (assenti nelle altre due specie). Helcogramma steinitzi ha melanofori solo nella metà distale della pinna anale (nelle altre due specie i melanofori ricoprono l'intera pinna) e lo spazio interorbitale stretto (16.6 nella lunghezza della testa). Helcogramma rosea ha il profilo del capo più ripido, di circa 56°-62°, che ricorda quello di H. steinitzi, ma si distingue da quest'ultimo per la pigmentazione della pinna anale, un più ampio spazio interorbitale (circa 15 nella lunghezza della testa) e una taglia inferiore (SL massima 33 mm verso 47 mm per H. steinitzi). Le tre specie condividono un numero di putativi caratteri sinapomorfici, tra cui le prime due spine dorsali molto ravvicinate e micromelanofori densamente ammassati sulla membrana tra queste due spine sia nei maschi che nelle femmine. La forte somiglianza delle specie, la loro distribuzione e il confronto con gli altri gruppi di specie di tripterigidi sono discusse.
John E. Randall: Three new species of the gobiid fish genus Tryssogobius from the western and South Pacific, pp. 105-116
Abstract
The small fishes of the gobiid genus Tryssogobius Larson & Hoese, 2001 are represented by the following five species: T. colini Larson & Hoese, 2001 from Indonesia, Malaysia, and Papua New Guinea in 27-41 m; T. flavolineatus n. sp. from New Guinea and Indonesia in 28-82 m; T. longipes Larson & Hoese, 2001 from Indonesia and Papua New Guinea in 19.5-27 m; T. nigrolineatus n. sp. from Fiji from 73-110 m; and T. quinquespinus n. sp. from Papua New Guinea in 27 m. They are distinguished primarily by fin-ray counts and in colour.
Zusammenfassung
Zu den kleinen Vertretern der Gobiiden-Gattung Tryssogobius Larson & Hoese, 2001, zählen nach derzeitiger Kenntnis die folgenden fünf Arten: T. colini Larson & Hoese, 2001, von Indonesien, Malaysien, und Papua-Neuguinea in 27-41 m Tiefe; T. flavolineatus n. sp. von Neuguinea and Indonesien in 28-82 m Tiefe; T. longipes Larson & Hoese, 2001 von Indonesien and Papua-Neuguinea in 19,5-27 m Tiefe; T. nigrolineatus n. sp. von den Fidschi-Inseln aus 73-110 m Tiefe; und T. quinquespinus n. sp. von Papua Neu-Guinea aus einer Tiefe von 27 m. Sie unterscheiden sich hauptsächlich durch kleine Abweichungen der Flossenstrahlenzahl und Farbmerkmale.
Résumé
Le petits poisson du genre de Gobiidés Tryssogobius Larson et Hoese, 2001 sont représentés par les cinq espèces suivantes: T. colini Larson et Hoese, 2001 d’Indonésie, de Malaisie et de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 27-41 m; T. flavolineatus n. sp. de Nouvelle-Guinée et d’Indonésie, à 28-82 m; T. longipes Larson et Hoese, 2001 d’Indonésie et de Papouasie-Nouvelle-Gunée, à 19,5-27 m; T. nigrolineatus n. sp. des Fidji, à 73-110 m; et T. quinquespinus n. sp. de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 27 m. Elles se distinguent en premier lieu par le nombre de rayons des nageoires et par la couleur.
Sommario
I minuscoli gobidi del genere Tryssogobius Larson & Hoese, 2001 sono rappresentati dalle seguenti cinque specie: T. colini Larson & Hoese, 2001 dall’Indonesia, Malaysia e Papua Nuova Guinea a 27-41 m di profondità; T. flavolineatus n. sp. dalla Nuova Guinea e Indonesia a 28-82 m; T. longipes Larson & Hoese, 2001 dall’Indonesia e Papua Nuova Guinea a 19.5-27 m; T. nigrolineatus n. sp. da Fiji a 73-110 m; e T. quinquespinus n. sp. da Papua Nuova Guinea a 27 m. Si distinguono uno dall’altra principalmente per il numero di raggi delle pinne e per la colorazione.
Ivan Sazima: Theatrical frogs and crafty snakes: predation of visually-signalling frogs by tail-luring and ambushing pitvipers, pp. 117-124
Abstract
A species of torrent frog (Hylodes asper) is a common prey to two species of pit viper (Bothrops jararacussu and B. jararaca) in coastal streams of the Atlantic forest in south-east Brazil. The diurnally active frogs are cryptically coloured against the rocky background and the males advertise their presence with visual signals. When a displaying male extends and moves a hind limb, the whitish digits and toe fringes stand out against the background. Moreover, the frogs have acute vision and are able to spot a moving prey at up to 2.8 m. The pit vipers are habitually nocturnal; nonetheless juveniles of the two species forage for frogs by day on the stream banks. The frogs are ambushed or lured by wiggling movements of the tail used by the pit vipers to attract ectothermic prey. Juvenile pit vipers often have whitish or yellowish tail tips that stand out against their camouflage colours while coiled up in ambush. I suggest that the pit vipers’ tactic of luring with the tail benefits from the visual signalling used by the frogs, since the frogs tend to react to the movement of light-coloured extremities. Similar prey-predator relationships may occur on tropical streams that harbour visual-signalling diurnal frogs and vipers that forage for frogs and lure them with coloured tail tips.
Zusammenfassung
Eine Art der Laubfrösche: Hylodes asper, kann als übliche Beute von zwei Grubenottern: Bothrops jararacussu und B. jararaca, in den küstennahen Fließgewässern der atlantischen Wälder in SO-Brasilien gelten. Die tagaktiven Frösche sind auf dem felsigen Untergrund mit ihrer Farbe gut getarnt; die Männchen kennzeichnen ihre Anwesenheit mit optischen Signalen. Wenn ein Männchen einen Hinterfuß streckt und bewegt, stechen die weißlichen Zehen und Zehenränder vom Hintergrund hervor. Die Frösche haben außerdem gute Augen und können eine bewegte Beute auf bis 2,80 Entfernung entdecken. Die Grubenottern sind grundsätzlich tagaktiv; doch erbeuten junge Tiere beider Arten tagsüber auch von den Ufern aus Frösche. Die Frösche werden aus einem Versteck mit “winkenden” Schwanzbewegungen angelockt, die die Ottern benutzen, um ectothermische Beute anzulocken. Die jungen Grubenottern haben oft weißliche oder gelbliche Schwanzspitzen, die von ihren perfekten Tarnfarben, wenn sie im Versteck aufgerollt sind, abstechen. Meiner Deutung nach nutzen die Ottern das optische Signalverhalten der Frösche zu ihrem Vorteil, denn die Frösche pflegen auf die Bewegung heller Gliedmaßen zu reagieren. Anzunehmen ist, dass es weitere derartige Beutegreifer-Beute-Beziehungen an den tropischen Fließgewässern gibt, wo tagaktive Frösche mit optischem Signalverhalten und Ottern vorkommen, die sich von Fröschen ernähren und besonders gefärbte Schwanzspitzen besitzen.
Résumé
Une espèce de grenouille de torrent (Hylodes asper) est une proie courante pour deux espèces de vipères fouisseuses (Bothrops jaracacussu et B. jararaca) dans des cours d’eau côtiers de la forêt atlantique, au sud-est du Brésil. Les grenouilles, actives de jours, ont une coloration cryptique sur le fond rocheux et les mâles montrent leur présence par des signaux visuels. Quand un mâle en parade étend et agite un membre postérieur, les doigts blanchâtres et les membranes des orteils contrastent sur le fond. En outre, les grenouilles ont une vue perçante et sont à même de repérer une proie en mouvement à 2,8 m. Les vipères fouissuses sont habituellement nocturnes; pourtant, des juvéniles des deux espèces se mettent en quête de grenouilles, le jour, sur les bord du cours d’eau. Le grenouilles sont piégées ou trompées par les torsions de la queue des vipères fouisseuses pour attirer des proies ectothermiques. Les jeunes vipères fouisseuses ont souvent des extré-mités blanchâtes ou jaunâtres à la queue qui contrastent avec leur couleur de camouflage quand elles sont en embuscade. Je suggère que la tactique des vipères fouisseuses pour leurrer avec la queue se sert des signaux visuels des grenouilles, pursque les grenouilles tendent à réagir à des mouvements d’extrémités de couleur claire. Des relations analogues entre proie et prédateur peuvent survenir dans des cours d’eau tropicaux qui abritent des grenouilles diurnes réagissant aux signaux visuels et des vipères qui chassent après les grenouilles et les leurrent au moyen de leur queue à l’extrémité colorée.
Resumo
Uma espécie de rã-da-cachoeira (Hylodes asper) é presa comum de duas espécies de jararacas (Bothrops jararacussu e B. jararaca) em riachos costeiros da Mata Atlântica do Sudeste do Brasil. As rãs são diurnas e sua coloração lhes confere camuflagem no substrato rochoso. Os machos advertem sua presença com uso de sinais visuais, movendo as pernas. Seus dedos e franjas digitais esbranquiçadas ficam conspícuos contra o substrato rochoso. Ademais, as rãs têm visão acurada, sendo capazes de localizar uma presa à distância de 2,8 m. Embora as jararacas sejam habitualmente noturnas, os juvenis de ambas as espécies capturam as rãs durante o dia. As rãs são tocaiadas ou atraídas por movimentos ondulatórios da cauda, que as jararacas usam para engodar presas ectotérmicas. Jararacas juvenis geralmente apresentam a ponta da cauda esbranquiçada ou amarelada, que sobressai das cores de camuflagem das serpentes enrodilhadas. Sugiro que a tática de engodar com a cauda, das jararacas, seja beneficiada pelo sistema de sinalização visual das rãs, uma vez que estas têm tendência a reagir a movimentos de extremidades de cores claras. Relação similar, entre presa e predador, poderia ocorrer em riachos tropicais que abriguem rãs que advertem visualmente e serpentes que se alimentam de anuros e engodam suas presas com a ponta colorida da cauda.
Sommario
Una specie di rana di fiume (Hylodes asper) è comunemente predata da due specie di crotali (Bothrops jararacussu e B. jararaca) nei torrenti costieri della foresta atlantica del Brasile sud-orientale. Le rane, attive durante il giorno, as-su-mono una colorazione criptica che si confonde con il fondo roccioso e i maschi avvisano la loro presenza con se-gnali visivi. Quando un maschio vuole farsi notare dispiega e muove le zampe posteriori, così che le dita biancastre e le frange annesse dello stesso colore chiaro contrastano con il fon-do. Le rane sono dotate di una vista acuta e sono capaci di localizzare una preda in movimento fino a 2.8 m di distanza. I crotali, invece, sono tipicamente notturni; tuttavia, i giovani di entrambe specie vanno a caccia di rane durante il giorno sulle sponde dei fiumi. Le rane sono attirate in im-boscate dai movimenti oscillanti della coda dei crotali usate proprio per attirare prede eteroterme. Infatti, i giovani crotali hanno la punta della coda generalmente biancastra o giallastra che si discosta molto dalla colorazione mimetica del corpo raggomitolato e pronto a catturare la preda. Ritengo che la tattica di adescamento dei crotali mediante la loro coda tragga vantaggio dai segnali visivi adottati dalle rane, poiché queste tendono a reagire ai movimenti di estremità di colore chiaro. Simili rapporti predatore-preda possono essere comuni presso i torrenti tropicali che ospitano rane diurne che fanno uso di segnali visivi e serpenti che si nutrono di rane attirandole con i movimenti della loro coda.
Gerald R. Allen and Mark V. Erdmann: Cirrhilabrus cenderawasih, a new wrasse (Pisces: Labridae) from Papua, Indonesia, pp. 125-131
Abstract
Cirrhilabrus cenderawasih is described from seven specimens, 38.9-65.1 mm SL, collected at Cenderawasih Bay, Papua, Indonesia. It is closely related to C. walindi from Papua New Guinea and the Solomon Islands, but differs with regards to male colour pattern, particularly the number, shape and position of large dark blotches along the back and adjacent dorsal fin. There are 4-5, irregularly rounded blotches that extend well onto the back in C. cenderawasih in contrast to only two, rectangular blotches for C. walindi that are primarily positioned on the dorsal fin. It is hypothesized that these species arose from a common ancestor that was once widely distributed along the northern margin of the New Guinea-Australian Plate, but land and current barriers formed over the past few million years have facilitated isolation and eventual speciation in the Cenderawasih Bay population.
Zusammenfassung
Cirrhilabrus cenderawasih wird auf der Grundlage von sieben Exemplaren mit 38,9-65,1 mm SL beschrieben, die in der Cenderawasih-Bucht, Papua, Indonesien, gesammelt wurden. Der Lippfisch ist C. walindi von Papua-Neuguinea und den Salomon-Inseln nahe verwandt, unterscheidet sich aber durch das Farbmuster bei den Männchen, insbesondere Zahl, Form und Lage dunkler großer Flecken am Rücken und auf der angrenzenden Rückenflosse. Bei C. cenderawasih finden sich 4-5 unregelmäßig rundlich geformte Flecken, die sich weit auf den Rücken erstrecken; im Vergleich dazu gibt es bei C. walindi nur zwei rechteckige Flecken, die sich hauptsächlich auf der Rückenflosse befinden. Es wird die Vorstellung entwickelt, dass die beiden Arten sich aus einem gemeinsamen Vorfahren entwickelt haben, der früher am Nordrand der neuguinesisch-australischen Platte weit verbreitet war, aus dem sich aber wegen der Isolation über Jahrmillionen durch Landmassen und Strömungen eine eigene Art in der Cenderawasih-Bucht entwickelt hat.
Résumé
Cirrhilabrus cenderawasih est décrit sur base de sept spécimens, de 38,9 à 65, 1 LS, collectés à Cenderawasih Bay, Papouasie, Indonésie. L’espèce est très proche de C. walindi de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des îles Salomon, mais se distingue par le patron de coloration du mâle, surtout par le nombre, le forme et la position de grandes taches sombres le long du dos et de la dorsale adjacente. Il y a 4-5 taches irrégulièrement arrondies qui s’étendent bien sur les dos de C. cenderawasih, alors que C. walindi ne compte que deux taches rectangulaires surtout situées sur la dorsale. On émet l’hypothèse que ces espèces descendent d’un ancêtre commun qui a dû connaître un jour une large distribution le long de la bordure nord de la plaque d’Australie – Nouvelle Guinée, mais des barrières de terres et de courants ont dû favoriser l’isolation depuis quelques millions d’années et la formation d’une espèce dans la population de Cenderawasih Bay.
Sommario
Cirrhilabrus cenderawasih è descritto sulla base di sette esemplari, 38.9-65.1 mm SL, raccolti nella baia di Cenderawasih, Papua, Indonesia. Appare strettamente impa-rentato con C. walindi presente a Papua New Guinea e alle Isole Salomone, ma si discosta per la colorazione del maschio, in particolare per il numero, la forma e la posizione delle estese macchie scure lungo il dorso e adiacenti alla pinna dorsale. Sul dorso di C. cenderawasih ci sono 4-5 macchie rotondeggianti irregolari, in contrasto alle due rettangolari presenti in C. walindi che sono principalmente posizionate sulla pinna dorsale. Si ipotizza che queste due spe-cie si siano diversificate a partire da un antenato co-mune che un tempo doveva essere ampiamente distribuito lungo il margine settentrionale della placca australiana, ma la terra e le correnti hanno formato negli ultimi milioni di anni una barriera che ha favorito l’isolamento e la speciazione della popolazione nella baia Cenderawasih.
Volume 11, Issue 4 – October 2006
Wilson J. E. M. Costa: Relationships and taxonomy of the killifish genus Rivulus (Cyprinodontiformes: Aplocheiloidei: Rivulidae) from the Brazilian Amazonas river basin, with notes on historical ecology, pp. 133-175
Abstract
Relationships among species of Rivulus endemic to the Brazilian Amazonas river basin are evaluated through an analysis of morphological characters, including terminal taxa representative of all Rivulus lineages. Based on the present morphological phylogeny and previous molecular analyses, seven subgenera are recognized: Rivulus, Cynodonichthys, Anablepsoides, Benirivulus n. subgen., Laimosemion, Owiyeye n. subgen., and Melanorivulus n. subgen. Benirivulus is diagnosed by a unique colour pattern and includes a single species, R. beniensis, from the rio Madeira drainage; Owiyeye is diagnosed by the absence of dermosphenotic, a derived pattern of frontal squamation, and a colour pattern of the mandibular region, and includes species from the Amazonas and Orinoco river basins; Melanorivulus is diagnosed by an apomorphic morphology of preopercle, and derived colour patterns of male postorbital region and female unpaired fins, and includes species from southern Amazonian tributaries, Paraná-Paraguay river system, and Parnaíba and São Francisco river basins. Eighteen species from the Amazonas river basin of Brazil are recognized as valid: R. urophthalmus, R. taeniatus, R. micropus, R. ornatus, R. beniensis, R. strigatus, and R. dibaphus, which are herein redescribed, and R. atratus, R. romeri, R. kirovskyi, R. uatuman, R. uakti, R. amanapira, R. tecminae, R. modestus, R. zygonectes, R. violaceus, and R. litteratus, described or redescribed recently. Field data indicate that species of different lineages included in the clade comprising Benirivulus, Laimosemion, Owiyeye, and Melanorivulus are found in different kinds of aquatic environments, suggesting a divergent evolution for habitat preference.
Zusammenfassung
Die verwandtschaftlichen Beziehungen der Arten der Gattung Rivulus, die endemisch im Amazonasbecken vorkommen, werden anhand von morphologischen Merkmalen untersucht und die Taxa der verschiedenen Linien innerhalb der Gattung abschließend bewertet. Auf der Grundlage der gegenwärtig bekannten morphologisch begründeten Abstammungsverhältnisse und der vorhandenen genetischen Analysen lassen sich sieben Untergattungen unterscheiden: Rivulus, Cynodonichthys, Anablepsoides, Benirivulus n. subgen., Laimosemion, Owiyeye n. subgen. und Melanorivulus n. subgen. Benirivulus lässt sich durch die einmalige Färbung eindeutig erkennen und umfasst nur eine Art: R. beniensis vom Rio Madeira und seinem Einzugsgebiet. Owiyeye kann am Fehlen des “dermosphenotischen” Knochens, am sekundären Muster der Frontalbeschuppung und am Farbmuster des Unterkieferbereichs bestimmt werden; zu dieser Untergattung zählen Arten vom Amazonas- und vom Orinocobecken. Melanorivulus wird gekennzeichnet durch: apomorphe (evolutiv neue) Gestaltung des Präoperculums, abgeleitete Farbmuster der Postorbital-Region bei Männchen und unpaare Flossen bei Weibchen; Arten der südlichen Nebenflüsse des Amazonas, des Paraná-Paraguay-Systems und der Parnaiba- und São-Francisco-Flussbecken gehören dazu. Achtzehn Arten des brasilianischen Amazonasbeckens werden als gültig anerkannt: R. urophthalmus, R. taeniatus, R. micropus, R. ornatus, R. beniensis, R. strigatus und R. dibaphus, die hiermit wiederbeschrieben wird, sowie R. atratus, R. romeri, R. kirovskyi, R. uatuman, R. uakti, R. amanapira, R. tecminae, R. modestus, R. zygonectes, R. violaceus und R. litteratus, die in letzter Zeit neu oder wiederbeschrieben wurden. Nach Freilandbeobachtungen kommen die Arten verschiedener Abstammungslinien der Klade mit Benirivulus, Laimosemion, Owiyeye und Melanorivulus in unterschiedlichen aquatischen Lebensräumen vor, sodass von einer divergenten Evolution gemäß dem bevorzugten Habitat auszugehen ist.
Résumé
Des affinités entre des espèces de Rivulus endémiques du bassin brésilien de l’Amazone sont évaluées au moyen d’une analyse de caractéristiques morphologiques, incluant des taxons terminaux représentatifs de tous les lignages de Rivulus. Sur base de la phylogénie morphologique actuelle et d’analyses moléculaires antérieures, sept sous-genres sont identifiés: Rivulus, Cynodonichthys, Anablepsoides, Benirivulus n. subgen., Laimosemion, Owiyeye n. subgen. et Melanorivulus n. sub-gen. Benirivulus se distingue par un patron de coloration unique et comprend une seule espèce, R. beniensis, du système du Rio Madeira; Owiyeye est distinct par l’absence de dermosphénotique, un patron dérivé d’écailles frontales, et un patron de coloration de la région mandibulaire, et inclut des espèces des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque; Melanorivulus se distingue par une morphologie apomorphique du pré opercule, des patrons de colorations dérivés de la région postorbitale du mâle et des nageoires impaires de la femelle et compte des espèces des tributaires sud de l’Amazone, du système du Paraná-Paraguay, du bassin du Paranaíba et du São Francisco. Dixhuit espèces du bassin brésilien de l’Amazone sont reconnues: R. urophthalmus, R. taeniatus, R. micropus, R. ornatus, R. beniensis, R. strigatus et R. dibaphus, qui sont redécrits ici, et R. atratus, R. romeri, R. kirovskyi, R. uatuman, R. uakti, R. amanapira, R. tecminae, R. modestus, R. zygonectes, R. violaceus et R. litteratus, décrits ou redécrits récemment. Des donnés de terrain révèlent que des espèces de différents lignages faisant partie du clade comprenant Benirivulus, Laimosemion, Owiyeye et Melanorivulus se trouvent dans diverses sortes d’environnements aquatiques, suggérant une évolution divergente en matière de choix d’habitat.
Resumo
As relações de parentesco entre espécies de Rivulus endêmicas da bacia amazônica brasileira são avaliadas através de uma análise de caracteres morfológicos, incluindo táxons terminais representativos de todas as linhagens de Rivulus. Com base na presente filogenia morfológica e em análises moleculares anteriores, sete subgêneros são reconhecidos: Rivulus, Cynodonichthys, Anablepsoides, Benirivulus n. subgen., Laimosemion, Owiyeye n. subgen., e Melanorivulus n. subgen. Benirivulus é diagnosticado por um padrão de colorido exclusivo e inclui uma única espécie, R. beniensis, da drenagem do rio Madeira; Owiyeye é diagnosticado pela ausência de dermosfenótico, um padrão de escamação frontal derivado e um padrão de colorido da região mandibular, e inclui espécies das bacias dos rios Amazonas e Orinoco; Melanorivulus é diagnosticado pela morfologia apomórfica do pré-opérculo e pelos padrões de colorido derivados de região pós-orbital de macho e de nadadeiras ímpares de fêmeas, e inclui espécies dos tributários amazônicos meridionais, do sistema de rios Paraná-Paraguai, e bacias dos rios Paranaíba e São Francisco. Dezoito espécies da bacia do rio Amazonas do Brasil são reconhecidas como válidas: R. urophthalmus, R. taeniatus, R. micropus, R. ornatus, R. beniensis, R. strigatus e R. dibaphus, que são aqui redescritas, e R. atratus, R. romeri, R. kirovskyi, R. uatuman, R. uakti, R. amanapira, R. tecminae, R. modestus, R. zygonectes, R. violaceus e R. litteratus, recentemente descritas ou redescritas. Dados de campo indicam que espécies de distintas linhagens, incluídas no clado que compreende Benirivulus, Laimosemion, Owiyeye e Melanorivulus, são encontradas em tipos deferentes de ambientes aquáticos, sugerindo uma evolução divergente para preferência de habitats.
Sommario
I rapporti di parentela tra le specie del genere Rivulus endemiche della regione amazzonica del Brasile sono stati valutati con un’analisi dei caratteri morfologici, includendo taxa rappresentativi di tutte linee evolutive di Rivulus. Sulla base di questa analisi filogenetica e di precedenti filogenesi molecolari sono riconosciuti sette sottogeneri: Rivulus, Cynodonichthys, Anablepsoides, Benirivulus n. subgen., Laimo-semion, Owiyeye n. subgen. e Melanorivulus n. subgen. Benirivulus è diagnosticato dalla singolare colorazione e comprende una sola specie, R. beniensis, presente nel bacino idrografico del rio Madeira; Owiyeye è diagnosticato per l’assenza del dermosfenotico, per un modello derivato di disposizione delle squame frontali e per la colorazione della regione mandibolare, e include specie dei bacini del Rio delle Amazzoni e dell’Orinoco; Melanorivulus è diagnosticato da una morfologia apomorfica del preopercolo e una colorazione derivata della regione postorbitale del maschio e delle pinne impari delle femmine, e include specie diffuse nei tributari meridionali del Rio delle Amazzoni, e nei bacini del Paraná-Paraguay, del Parnaíba e del São Francisco. Diciotto specie sono riconosciute come valide nel bacino amazzonico brasiliano: R. urophthalmus, R. taeniatus, R. micropus, R. ornatus, R. beniensis, R. strigatus e R. dibaphus, che sono qui ridescritte, e R. atratus, R. romeri, R. kirovskyi, R. uatuman, R. uakti, R. ama-napira, R. tecminae, R. modestus, R. zygonectes, R. violaceus e R. litteratus, che sono state descritte o ridescritte recentemente. Dati di campionamento indicano che le specie delle di-verse linee evolutive incluse nell’unità cladistica comprendente Benirivulus, Laimosemion, Owiyeye e Melanorivulus sono diffuse in varie tipologie di ambiente acquatico, suggerendo un’evoluzione divergente nella preferenza dell’habitat.
Aquapress Publishers - Via G. Falcone 11 - 27010 Miradolo Terme (Pavia) Italy
Tel + 39 0382754707 Fax +39 0382754129 e-mail: aqua@aquapress-bleher.it
Concept & Design Webag.it | Partner Mondodiscus.com