International Journal of Ichthyology
Home > Back Issues > Abstract Volume 14 - 2
Abstract Volume 15 - 1
Issue 1> Issue 2 > Issue 3 > Issue 4
Volume 15, Issue 1 – 24 January 2009
Menachem Goren: Saving critically endangered fish species – utopia or a practical idea? The story of the Yarqon bleak – Acanthobrama telavivensis (Cyprinidae) as a test case, pp. 1-12
Abstract
Sixteen percent of the Israeli native freshwater fishes have become extinct and 19% are critically endangered. The situation in other arid and semi-arid countries is similar. Are all the endangered species doomed to become extinct? The case of the restoration of the wild populations of the Yarqon bleak clearly shows that there is an alternative. The Yarqon bleak, a cyprinid fish endemic to the Mediterranean rivers in Israel, almost became extinct following the drought of 1998-1999. Several days prior to the drying of the streams, ca. 150 fish from two basins were brought to the Ichthyological Laboratory at Tel Aviv University. They were carefully treated and housed in a breeding centre. Within five years, we had managed to produce more than 14,000 fish. First attempts to reintroduce the fish to the Yarqon River, made in 2002 and 2003, failed, in that the adults did not breed. Following an experiment which showed that the fish need suitable spawning sites and shelter sites for juveniles, several aquatic sites were engineered according to knowledge acquired during the research and were stocked with laboratory-born fish in 2006. During 2007and 2008, juvenile Yarqon bleak of various sizes were found in eight out of 11 monitored sites. The success to save the Yarqon bleak shows that endangered fish species can be rescued. This requires action to be taken along two fronts: 1) raising public awareness and 2) a professional approach that includes relevant research and implementation of the results.
Zusammenfassung
Sechzehn Prozent der heimischen israelischen Süßwasserfische sind ausgestorben, 19% unmittelbar bedroht. In anderen ariden und semi-ariden Ländern ist es ähnlich. Sind alle bedrohten Arten zur Ausrottung verurteilt? Wie die Wiederherstellung der freilebenden Populationen des “Yarqon-Karpfens” (Yarcon bleak) zeigt, gibt es eine Alternative. Dieser Fisch, ein Cyprinide, der in den mediterranen Flüssen Israels endemisch vorkommt, war nach der Zeit extremer Trockenheit 1998-1999 fast ausgestorben. Wenige Tage vor der Austrocknung der Fließgewässer wurden etwa 150 Fische in das Ichthyologische Labor der Universität Tel Aviv gebracht. Sie wurden in einem Zuchtbecken mit großer Sorgfalt behandelt und gehalten. Innerhalb von fünf Jahren war es uns gelungen, 14.000 Fische aufzuziehen. Die ersten Versuche 2002 und 2003, Fische wieder in den Yarqon-Fluss auszuwildern, misslangen – die erwachsenen Tiere produzierten keinen Nachwuchs. Nach experimentellen Ergebnissen brauchen die Fische geeignete Laichorte und Schutz für die Jungen. 2006 wurden mehrere Stellen im Gewässer entsprechend den Erkenntnissen gestaltet und mit im Labor geborenen Exemplaren besetzt. In den Jahren 2007 und 2008 konnten dann an acht von elf untersuchten Plätzen junge “Yarqon-Karpfen” der verschiedensten Größe gefunden werden. Der Erfolg mit dieser Art belegt, dass es möglich ist, gefährdete Fischarten zu retten. Dazu sind aber zwei Voraussetzungen erforderlich: 1) die öffentliche Aufmerksamkeit muss geweckt werden; und 2) muss professionell vorgegangen werden, was vor allem heißt: gezielte Forschungsarbeit und die Umsetzung der Ergebnisse in die Praxis.
Résumé
16% des poissons d’eau douce indigènes en Israël sont éteints et 19% sont gravement menaces. Dans d’autres pays secs et semi-désertiques, la situation est comparable. Toutes les espèces menacées sont-elles condamnées à disparaître? L’exemple de la reconstitution des populations sauvages de l’ablette du Yarkon montre clairement qu’il y a une solution alternative. L’ablette du Yarkon, un Cyprinidé endémique des cours d’eau méditerranéens d’Israël, a presque disparu après la sécheresse de 1998-1999. Plusieurs jours avant l’assèchement des cours d’eau, env. 150 poissons de deux bassins ont été apportés au Laboratoire ichtyologique de l’Université de Tel Aviv. On les a traités avec soin et accueillis dans un centre d’élevage. En l’espace de cinq ans, nous avons réussi à reproduire plus de 14.000 poissons. Les premières tentatives de réintroduction des poissons dans la rivière Yarkon, faites en 2002 et 2003, ont échoué parce que les adultes ne frayaient pas. En s’inspirant d’une expérience qui montrait que cette espèce exige des sites de reproduction adéquats et des endroits ombragés pour les juvéniles, une série de sites aquatiques ont été aménagés d’après les observations engrangées lors de la recherche et ont été peuplés, en 2006, de poissons nés en laboratoire. En 2007, on a trouvé des ablettes du Yarkon de différentes tailles dans huit des 11 sites contrôlés. Le sauvetage réussi de l’ablette du Yarkon prouve que des espèces menacées de poissons peuvent être récupérées. Un tel objectif exige d’agir sur deux fronts: 1) susciter l’intérêt du public et 2) une approche professionnelle qui implique une recherché pertinente et une mise en oeuvre de ses résultats.
Sommario
Sedici percento delle specie ittiche d’acqua dolce native di Israele si sono estinte e il 19% è seriamente minacciato di estinzione. In altri paesi aridi o semi aridi la situazione è simile. Tutte le specie minacciate sono davvero destinate ad estinguersi? Il caso della reintroduzione dell’alborella di Yarqon mostra chiaramente che un’alternativa è possibile. L’alborella di Yarqon è un ciprinide endemico dei fiumi d’Israele che arrivò sull’orlo dell’estinzione in seguito ai periodi di siccità del 1998-1999. Alcuni giorni prima del completo prosciugamento dei torrenti, circa 150 esemplari di questa specie raccolti in due bacini furono portati nel Laboratorio di Ittiologia dell’Università di Tel Aviv. Essi furono trattati con tutte le cautele e mantenuti nella stazione di allevamento. Nell’arco di cinque anni si è riusciti ad incrementare il numero di individui ad oltre 14.000. I primi tentativi di reintrodurre la specie nel fiume Yarqon, compiuti nel 2002 e nel 2003, fallirono, in quanto gli adulti non riuscivano ad accoppiarsi. Successivamente, uno studio mostrò che la specie richiedeva adeguati siti di riproduzione e luoghi protetti per i giovani; sulla base delle conoscenze acquisite durante questo studio furono predisposti alcuni siti che, nel 2006, vennero ripopolati con esemplari cresciuti in laboratorio. Durante il 2007 e il 2008, individui giovani di varie dimensioni dell’alborella di Yarqon furono rinvenuti in otto degli 11 siti monitorati. Il successo ottenuto con l’alborella di Yarqon mostra che le specie ittiche minacciate possono essere salvate. Ciò richiede un’azione su due fronti: 1) un aumento della presa di coscienza pubblica e 2) un approccio professionale che includa uno studio accurato del problema e l’attuazione dei risultati ottenuti.
Aarn and Walter Ivantsoff: Description of a new subfamily, genus and species of a freshwater atherinid, Bleheratherina pierucciae (Pisces: Atherinidae) from New Caledonia, pp. 13-28
Abstract
Bleheratherina pierucciae is described from Tontouta (26°56.9’S 166°14’E) and Pirogues Rivers, New Caledonia. The new species has been compared with other Indo-Pacific atherinids, both freshwater and marine (representatives of genera Atherinason, Atherinomorus, Atherinosoma, Atherion, Craterocephalus, Hypoatherina, Kestratherina, Leptatherina and Stenatherina) and an atherionid (Atherion). Dyer & Chernoff’s (1996) division of Atherinidae into three subfamilies has been briefly reviewed and a fourth subfamily, Bleheratherininae, is now added to this list since the new species is distinct and different from all known atherinids. Bleheratherina pierucciae can be immediately recognised by the unusual structure of its mouthparts. Other distinct osteological characters confirm that it merits a subfamilial status. The evolutionary history of this new species must have commonality with the Australian coastal and marine fishes, having probably been derived from a common ancestor likely to have occurred in a marine environment i.e. Arafura Sea. The zoogeographic events, which led to the separation of New Caledonia from Australia and its emergence as a separate island, post Palaeocene, must have led to a divergence of the ancestral fauna which invaded the freshwaters of New Caledonia.
Zusammenfassung
Beschrieben wird Bleheratherina pierucciae von Tontouta (26°56.9’S 166°14’O) und Pirogues Rivers, New Caledonia. Die neue Art wird mit anderen indo-pazifischen Atheriniden verglichen, sowohl Süßwasser- als auch Meeresbewohnern (Vertretern der Gattungen Atherinason, Atherinomorus, Atherinosoma, Atherion, Craterocephalus, Hypoatherina, Kestratherina, Leptatherina und Stenatherina) sowie mit einem Atherioniden (Atherion). Die von Dyer & Chernoff (1996) stammende Unterteilung der Atheriniden in drei Unterfamilien wurde überarbeitet und eine vierte Unterfamilie, Bleheratherininae, hinzugefügt, denn die neue Art unterscheidet sich deutlich von den bisher bekannten Ährenfischen. Bleheratherina pierucciae lässt sich an der ungewöhnlichen Struktur des Maulbereichs leicht erkennen. Weiterhin sprechen osteologische Merkmale für einen besonderen Subfamilien-Status. Die Evolutionsgeschichte dieser neuen Art dürfte einen gemeinsamen Ausgangspunkt mit australischen Küsten- und Meeresfischen haben, wahrscheinlich gab es einen gemeinsamen Vorfahren in der marinen Umwelt, speziell im Arafura-Meer. Erst die zoogeografischen Ereignisse am Ende des Paläozäns, die zur Abtrennung Neu-Kaledoniens von Australien und zur Bildung einer eigenen Insel führten, dürften zur Eigenentwicklung der damaligen Arten und ihrer Eroberung der Süßgewässer in Neukaledonien geführt haben.
Résumé
Bleheratherina pierucciae est décrit, originaire des rivières Tontouta (26°56.9’S 116°14’E) et Pirogues, Nouvelles-Calédonie. La nouvelle espèce a été comparée avec d’autres Athérinidés de l’Indo-Pacifique, aussi bien d’eau douce que marins (représentants des genres Atherinason, Atherinomorus, Atherinosoma, Atherion, Craterocephalus, Hypoatherina, Kestratherina, Leptatherina et Stenatherina) et avec un Athérinidé (Atherion). La subdivision des Atherinidae, de Dyer & Chernoff (1996) en trois sous-familles a été brièvement revue et une quatrième sous-famille, Bleheratherininae, s’ajoute maintenant à cette liste, vu que la nouvelle espèce se distingue de tous les Athérinidés connus. Bleheraterina pierucciae se reconnaît facilement par la structure inhabituelle des parties de la bouche. D’autres caractères ostéologiques distincts confirment son statut de sous-famille. L’histoire de l’évolution de cette nouvelle espèce doit avoir des points communs avec les poissons côtiers et marins d’Australie, dans la mesure où elle descend probablement d’un ancêtre commun qui a dû vivre dans un environnement marin, en l’occurrence la Mer d’Arafura. Les événements zoogéographiques qui ont présidé à la séparation entre la Nouvelle-Calédonie et l’Australie et son occurrence en tant qu’île après le Paléocène, a dû provoquer une différenciation de la forme ancestrale qui a investi les eaux douces de Nouvelle-Calédonie.
Sommario
Bleheratherina pierucciae è descritta sulla base di esemplari raccolti nei torrenti Tontouta (26°56.9’S 166°14’E) e Pirogues, Nuova Caledonia. La nuova specie è stata comparata ad altri aterinidi dell’Indo-Pacifico, sia d’acqua dolce sia marini (rappresentanti dei generi Atherinason, Atherinomorus, Atherinosoma, Atherion, Craterocephalus, Hypoatherina, Kestratherina, Leptatherina e Stenatherina) e al genere Atherion. La suddivisione degli Atherinidae in tre sottofamiglie secondo Dyer & Chernoff (1996) è stata brevemente riesaminata e una quarta sottofamiglia, Bleheratherininae, è ora aggiunta a questa lista poiché la nuova specie si distingue da tutti gli altri aterinidi noti. Bleheratherina pierucciae può essere immediatamente riconosciuta per la struttura insolita delle parti boccali. Altre caratteristiche osteologiche confermano che la specie merita la collocazione in una sottofamiglia separata. La sua storia evoluzionistica deve contenere elementi comuni con i pesci marini che abitano le coste australiane, poiché probabilmente si è originata da un antenato comune che abitava l’ambiente marino del mare di Arafura. Gli eventi zoogeografici che hanno portato alla separazione della Nuova Caledonia dall’Australia e la sua comparsa come isola separata nel tardo Paleocene devono aver portato ad una divergenza della fauna ancestrale che ha colonizzato le acque dolci della Nuova Caledonia.
John E. Randall and Hiroyuki Tanaka: Cirrhilabrus naokoae, a new labrid fish from Indonesia, pp. 29-36
Abstract
The fairy wrasse Cirrilabrus naokoae is described as a new species from three male specimens obtained via the aquarium trade; the probable locality is the vicinity of Medan on the northwest coast of Sumatra. It is related to C. joanallenae, C. morrisoni, and C. rubriventralis, which share the characters in the male of an elevated anterior part of the dorsal fin, very large pelvic fins, a single row of scales on the cheek, and some features of colour. It is most similar to C. joanallenae, differing in having the anterior lobe of the dorsal fin about one-fourth of the standard length (instead of a pennant from the first two dorsal spines as long or longer than the standard length in C. joanallenae), having 16 instead of 14 or 15 anterodorsal lateral-line scales, and having a broad bright yellow stripe on the side of the body.
Zusammenfassung
Auf der Grundlage von drei männlichen Exemplaren aus dem Aquarienhandel wird der Zwerglippfisch Cirrhilabrus naokoae als neue Art beschrieben; das wahrscheinliche Verbreitungsgebiet ist die Umgebung von Medan an der Nordwestküste von Sumatra. Die neu beschriebene Art ist nahe verwandt C. joanallenae, C. morrisoni und C. rubriventralis, mit denen sie folgende Merkmale gemeinsam hat: erhöhter vorderer Abschnitt der Rückenflosse, sehr große Bauchflossen und eine einzelne Schuppenreihe an der Wange sowie einige Farbkennzeichen. Am meisten ähnelt sie C. joanallenae; Unterscheidungsmerkmale sind aber die Größe des Vorderlappens der Rückenflosse von etwa einem Viertel der Standardlänge (während C. joanallenae ausgehend von den ersten beiden dorsalen Strahlen einen Wimpel aufweist, der genauso lang wie die Standardlänge oder länger ist), durch 16 statt 14 oder 15 anterodorsale Seitenlinienschuppen (im vorderen Rückenbereich) sowie einen breiten leuchtend gelben Streifen an der Körperseite.
Résumé
Cirrilabrus naokoae est décrit comme espèce nouvelle sur base de trois spécimens mâles obtenus via le commerce aquariophile ; la localisation probable est au voisinage de Medan, sur la côte nord-ouest de Sumatra. Elle est proche de C. joanallenae, C. morrissoni et C. rubriventralis, et le mâle partage, avec ces espèces, les caractéristiques suivantes : une partie antérieure élevée de la dorsale, de très grandes pelviennes, une seule rangée d’écailles sur la joue et certains détails de couleur. Elle est la plus proche de C. joanallenae ; les différences se marquent par le lobe antérieur de la dorsale d’environ un quart de la longueur standard (au lieu d’une excroissance des deux premiers rayons de la dorsale aussi longue ou plus longue que la longueur standard de C. joanallenae), par 16 (au lieu de 14 ou 15) écailles antérodorsales de la ligne latérale et par une large ligne jaune clair sur le côté du corps.
Sommario
Il tordo multicolore Cirrilabrus naokoae è descritto come nuova specie sulla base di tre esemplari maschi ottenuti attraverso il commercio dei pesci d’acquario; la località più probabile è in prossimità di Medan sulla costa nordoccidentale di Sumatra è una specie vicina a C. joanallenae, C. morrisoni e C. rubriventralis, poiché tutti gli individui maschi condividono caratteristiche quali la parte anteriore della pinna dorsale elevata, pinne pelviche molto allargate, una singola file di scaglie sulla guancia e alcuni tratti della livrea. è più simile a C. joanallenae, da cui differisce per avere il lobo anteriore della dorsale circa un quarto della lunghezza standard (invece di un’estensione a bandierina tra le due spine dorsali lunga tanto quanto o più lunga della lunghezza standard in C. joanallenae), per avere 16 scaglie anterodorsali in linea laterale invece di 14 o 15 e, infine, per la presenza di un’ampia stria giallo brillante sul lato del corpo.
Martin F. Gomon and Rudie H. Kuiter: Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific, pp. 37-44
Abstract
Two new pygmy species of the syngnathid genus Hippocampus are described, each from a single specimen. An apparent Red Sea endemic, H. debelius n. sp., the larger of the two, is easily separated from other pygmy seahorses by the long spine-like processes on its head, trunk and tail, separate gill openings and the presence of an external tail pouch in males for brooding the young. The second, H. waleananus n. sp., known only from Sulawesi, has a more rounded trunk, at least in one of the sexes, similar to that of H. colemani Kuiter, 2003, H. pontohi Lourie & Kuiter, 2008, H. severnsi Lourie & Kuiter, 2008 and H. satomiae Lourie & Kuiter 2008, and like those species, has short, often tubercular spines, where present. It differs from H. bargibanti Whitley, 1970 in having 12 dorsal fin rays (versus 14) and nine pectoral fin rays (versus 10 or 11) and from the others in having a long tail with 32 rings (versus 26-31).
Zusammenfassung
Beschrieben werden zwei neue Arten der Zwergseepferdchen zur syngnathiden Gattung Hippocampus jeweils an einem einzelnen Belegexemplar. Die Art mit den größeren Individuen, H. debelius n. sp., offenbar endemisch für das Rote Meer, lässt sich durch folgende Merkmale leicht von anderen Zwergseepferdchen-Arten unterscheiden: durch lange, dornenartige Fortsätze an Kopf. Rumpf und Schwanz, getrennte Kiemenöffnungen sowie eine äußere Bruttasche im Schwanzbereich zur Aufzucht der Jungen bei den Männchen. Die zweite, H. waleananus n. sp., die nur von Sulawesi bekannt wurde, hat einen eher rundlichen Rumpf, zumindest bei einem der Geschlechter, ähnlich wie bei
H. colemani Kuiter, 2003, H. pontohi Lourie & Kuiter, 2008, H. severnsi Lourie & Kuiter, 2008, und H. satomiae Lourie & Kuiter, 2008, und ähnelt den genannten Arten weiterhin durch kurze, oft röhrenförmige Dornen, wenn solche vorhanden sind. Unterscheidungsmerkmal zu H. bargibanti Whitley, 1970, ist die Zahl von 12 dorsalen Flossenstrahlen (im Vergleich zu 14) und neun Brustflossenstrahlen (statt 10 oder 11); Unterscheidung zu den anderen Arten durch den langen Schwanz mit 32 Ringen (statt 26 bis 31).
Résumé
Deux nouvelle espèces du genre Syngnathidé Hippocampus sont décrites, chacune sur base d’un seul spécimen. Le plus grand des deux, H. debelius n. sp., apparemment endémique de la Mer Rouge, se distingue aisément des autres hippocampes nains par de longs filaments spiniformes sur la tête, le tronc et la queue, par des ouvertures d’ouïes séparées et par la présence d’une poche caudale externe chez les mâles pour couver les jeunes. La seconde espèce, H. waleananus n. sp., signalée seulement à Sulawesi, a un tronc plus arrondi, au moins pour un des sexes, semblable à celui de H. colemani Kuiter, 2003, de H. pontohi, Lourie & Kuiter, 2008, H. severnsi Lourie & Kuiter, 2008 et H. satomiae Lourie & Kuiter, 2008, et, comme ces espèces, a de courtes épines, souvent tuberculées. Elle diffère de H. bargibanti Whitley, 1970, par la présence de 12 rayons à la dorsale (contre 14) et 9 rayons à la pectorale (contre 10 ou 11), et des autres, par la présence d’une longue queue de 32 anneaux (contre 24-31).
Sommario
Due nuove specie di cavallucci marini pigmei del genere Hippocampus sono descritti sulla base di un singolo esemplare. Hippocampus debelius n. sp., il più grande dei due è endemico del Mar Rosso ed è facilmente distinguibile dalle altre specie pigmee per la presenza sul capo, sul tronco e sulla coda di lunghi processi simili a spine, per avere fessure branchiali separate e per una tasca incubatrice caudale esterna nei maschi. La seconda specie, H. waleananus n. sp., nota solo da Sulawesi, ha un tronco più arrotondato, almeno in uno dei due sessi, simile a quello di H. colemani Kuiter, 2003, H. pontohi Lourie & Kuiter, 2008, H. severnsi Lourie & Kuiter, 2008 e H. satomiae Lourie & Kuiter, 2008 e come queste specie possiede spine brevi generalmente tubercolari. Differisce da H. bargibanti Whitley, 1970 per avere 12 raggi dorsali (versus 14) e nove raggi pettorali (versus 10 o 11) e dalle altre per avere una coda più lunga con 32 anelli (versus 26-31).
Anthony C. Gill, Mark V. Erdmann and Gerald R. Allen: Pseudochromis matahari, a new species of dottyback (Perciformes: Pseudochromidae) from Halmahera, Indonesia, pp. 45-48
Abstract
Pseudochromis matahari n. sp. is described from the 44.7 mm SL holotype from Halmahera, Indonesia. It is distinguished from other pseudochromines in having the following combination of characters: Dorsal-fin rays III,26; anal-fin rays III,16; anal-fin spines moderately slender and weakly pungent, the second spine only slightly stouter than the third; lower lip weakly interrupted at symphysis; and circumpeduncular scales 16. It also has a distinctive live coloration.
Zusammenfassung
Pseudochromis matahari n. sp. wird anhand des Holotypus mit einer Länge von 44,7 mm SL von Halmahera, Indonesien, beschrieben. Die neue Art unterscheidet sich von anderen Pseudochrominen durch folgende Merkmale: Rückenflossenstrahlen III, 26; Afterflossenstrahlen III, 16; die Analflossenstacheln mäßig schlank und weich-stachelig, der zweite Stachel etwas kräftiger als der dritte; Unterlippe an der Symphyse etwas unterbrochen; 16 Schuppen um den Schwanzstiel herum. Die Vertreter dieser Art haben auch eine auffällige Farbgebung.
Résumé
Pseudochromis matahari n. sp. est décrit sur base de l’holotype de 44,7 mm de LS, en provenance de Halmahera, Indonésie. Il se distingue des autres Pseudochromis par combinaison des caractéristiques suivantes : rayons de la dorsale III, 26 ; rayons de l’anale III, 16 ; épines de l’anale modérément fines et peu piquantes, la deuxième épine à peine plus grosse que la troisième ; la lèvre inférieure est légèrement interrompue à la symphyse ; et 16 écailles circumpédonculaires. Il se distingue aussi par sa coloration in vivo.
Sommario
Pseudochromis matahari n. sp. è descritta sulla base di un solo esemplare di 44.7 mm SL (olotipo) raccolto a Halmahera, Indonesia. Si distingue dagli altri pseudocromini per la seguente combinazione di caratteri: raggi dorsali III, 26; raggi anali III,16; spine anali moderatamente affusolate e leggermente appuntite, di cui la seconda solo un po' più robusta della terza; labbro inferiore lievemente interrotto a livello della sinfisi e scaglie circumpeduncolari 16. La specie possiede anche una colorazione caratteristica.
John E. Randall and Zeehan Jaafar: Comparison of the Indo-Pacific shrimpgobies Amblyeleotris fasciata (Herre, 1953) and Amblyeleotris wheeleri Polunin & Lubbock, 1977, pp. 49-58
Abstract
The gobiid fish Amblyeleotris fasciata, symbiotic with alpheid shrimps, was inadequately described by Herre in 1953 from two specimens from Bikini Atoll, Marshall Islands. Errors in the description and the apparent loss of the holotype have resulted in taxonomic confusion. Recovery of the holotype has confirmed the opinion of Hoese & Larson (2006) that A. fasciata is a senior synonym of A. katherine Randall, 2004. The species formerly regarded as A. fasciata by some authors is identified as A. wheeleri (Polunin & Lubbock, 1977), type locality Seychelles, common and wide-ranging from the Red Sea and east coast of Africa to the Marshall Islands, Fiji, and Tonga. The first record of A. wheeleri for Oman is provided by two Bishop Museum specimens. Amblyeleotris fasciata ranges in the South Pacific from the Great Barrier Reef to the Society Islands. It is known in the North Pacific only from the Marshall Islands and Mariana Islands. The two species may be distinguished by their pelvic-fin structure. The fifth pelvic soft ray of A. fasciata is longer than the fourth and branches once, the branches closely parallel. The fifth ray of A. wheeleri is shorter than the fourth, branches more than once (the first branch occurring at mid-ray length), the branches separated. Pelvic rays of both species are united by basal membrane; the extent of unification is greater in A. wheeleri than in A. fasciata. Both have slightly oblique, red to dark brown bars on the body, usually narrower than white interspaces in A. fasciata and broader in A. wheeleri. The white interspaces of the former have small yellow spots, while those of the latter are pale blue.
Zusammenfassung
Die Grundel Amblyeleotris fasciata, die mit Knallkrebsen in Symbiose lebt, war von Herre 1953 auf der Grundlage von zwei Exemplaren vom Bikini-Atoll, Marschall-Inseln, unzureichend beschrieben worden. Irrtümer bei der Beschreibung und das offensichtliche Fehlen des Holotypus haben zu taxonomischer Verwirrung geführt. Die Auffindung des Holotypus hat Hoese & Larson (2006) in der Meinung bestätigt, dass es sich bei A. fasciata um ein älteres Synonym zu A. katherine Randall, 2004, handelt. Die Art, die früher von einigen Autoren als A. fasciata bezeichnet wurde, konnte als A. wheeleri (Polunin & Lubbock, 1977) bestimmt werden, mit der Typuslokalität Seychellen, allgemein verbreitet in einem großen geografischen Raum vom Roten Meer und der Ostküste Afrikas bis zu den Marschall-, Fidschi- und Tonga-Inseln. Der erste Nachweis für A. wheeleri von Oman wird durch zwei Exemplare im Bishop Museum belegt. Das Vorkommen von Amblyeleotris fasciata reicht im Südpazifik vom Großen Barriere-Riff bis zu den Gesellschaftsinseln. Im Nordpazifik ist die Art nur von den Marschall- und Mariana-Inseln bekannt. Die beiden Arten lassen sich an den Bauchflossen unterscheiden. Der fünfte Weichstrahl der Bauchflossen ist bei A. fasciata länger als der vierte und verzweigt nur einmal, wobei die Zweige fast parallel verlaufen. Bei A. wheeleri hingegen ist der fünfte Strahl kürzer als der vierte und verzweigt mehrmals (wobei der erste Zweig in der Mitte des Flossenstrahls ansetzt), die Zweige sind getrennt. Bei beiden Arten werden die Bauchflossenstrahlen durch eine Basalmembran verbunden; bei A. wheeleri ist der Grad der Verbindung größer als bei A. fasciata. Beide haben etwas schräge rote bis dunkelbraune Streifen auf dem Rumpf – bei A. fasciata sind sie gewöhnlich schmaler als die weißen Zwischenräume, bei A. wheeleri breiter. Bei der erstgenannten Art zeigen die weißen Zwischenstreifen kleine gelbe Flecken, bei der letzteren Art sind sie blassblau.
Résumé
Le gobiidé Amblyeleotris fasciata, qui vit en symbiose avec des crevettes alphidées, a été erronément décrit par Herre, en 1953, sur base de deux spécimens de l’Atoll Bikini, Îles Marshall. Des erreurs dans la description et la perte apparente de l’holotype ont causé une confusion taxinomique. La récupération de l’holotype a confirmé l’opinion de Horse & Larson (2006) que A. fasciata est un synonyme antérieur de A. katherine Randall, 2004. L’espèce autrefois considérée comme A. fasciata par certains auteurs est identifiée comme A. wheeleri (Polunin & Lubbock, 1977), la localité-type étant les Seychelles, espèce commune et largement distribuée de la Mer Rouge et la côte est de l’Afrique jusqu’aux îles Marshall, Fidji et Tonga. La première occurrence de A. wheeleri pour Oman est prouvée par deux spécimens du Bishop Museum. Amblyeleotris fasciata se rencontre dans le Pacifique sud, de la Grande Barrière de Corail jusqu’aux îles Marianne. Les deux espèces se distinguent par la structure de leur pelvienne. Le cinquième rayon mou de la pelvienne d’A. fasciata est plus long que le quatrième et se ramifie une fois, les deux branches étant étroitement parallèles. Le cinquième rayon d’A. wheeleri est plus court que le quatrième, se ramifie plus d’une fois (la première ramification se présentant au milieu de la longueur du rayon), les ramifications étant séparées. Les rayons de la pelvienne sont reliés par une membrane basale pour les deux espèces ; l’étendue de l’unification est plus grande pour A. wheeleri que pour A. fasciata. Les deux ont des barres rouges à brun foncé, légèrement obliques, sur le corps, généralement plus étroites que les intervalles blancs d’A. fasciata et plus larges chez A. wheeleri. Les intervalles blancs de la première espèce ont de petites taches jaunes, alors que la dernière en a de bleu pâle.
Sommario
Il ghiozzo Amblyeleotris fasciata, simbionte con gamberi alfeidi, fu descritto in modo inadeguato da Herre nel 1953 sulla base di due esemplari raccolti all’atollo Bikini, nelle Isole Marshall. Errori nella descrizione e la perdita dell’olotipo hanno generato una certa confusione tassonomica. Il ritrovamento dell’olotipo ha confermato l’opinione di Hoese & Larson (2006) secondo la quale A. fasciata è un sinonimo senior di A. katherine Randall, 2004. La specie considerata inizialmente come A. fasciata da alcuni autori corrisponde in realtà a i (Polunin & Lubbock, 1977), con località tipo Seychelles, ma comune e ampiamente diffusa dal Mar Rosso e dalla costa orientale dell’Africa fino alle Isole Marshall, Fiji e Tonga. La prima segnalazione di A. wheeleri in Oman è basata su due esemplari depositati presso il Bishop Museum. Amblyeleotris fasciata è distribuita nel Pacifico meridionale dalla Grande Barriera Corallina alle Isole della Società. è stata segnalata nel Pacifico settentrionale solo alle Isole Marshall e alle Isole Marianne. Le due specie possono essere distinte per la struttura delle loro pinne pelviche. Il quinto raggio molle pelvico di A. fasciata è più lungo del quarto e si ramifica una sola volta, con i rami paralleli e ravvicinati. Il quinto raggio di A. wheeleri è più corto del quarto, si ramifica più di una volta (la prima diramazione è posta a metà lunghezza) e i rami sono separati. I raggi pelvici di entrambe le specie sono uniti da una membrana basale; il grado di unificazione è maggiore in A. wheeleri che in A. fasciata. Entrambe le specie hanno barre sul corpo di colore variabile dal rosso al bruno scuro, leggermente oblique, che sono più sottili dell’interspazio bianco in A. fasciata mentre sono più ampie in A. wheeleri. L’interspazio bianco della prima contiene piccole macchie gialle, mentre nella seconda le macchie sono di un blu pallido.
Aquapress Publishers - Via G. Falcone 11 - 27010 Miradolo Terme (Pavia) Italy
Tel + 39 0382754707 Fax +39 0382754129 e-mail: aqua@aquapress-bleher.it
Concept & Design Webag.it | Partner DiscusClub2.0